（在第一句中添加了单词“十亿”）
路透东京10月11日电---四位知情人士表示，日本日立有限公司（Hitachi Ltd.）已将其68亿美元化工业务部门的收购人范围缩小到包括贝恩资本，日本工业伙伴公司和日东电工公司在内的少数公司。
其中三名知情人士说，日立化学公司的入围竞标者还包括美国私募股权基金凯雷投资集团。三人表示，美国收购基金贝恩（Bain）正在与总部位于东京的私募股权公司日本工业伙伴（Japan Industrial Partners）合作。
其中两家表示，已经要求两家公司在下个月之前提交第二轮招标的报价。到今年年底，该清单将缩小到两名投标人，而在新的一年中选择中标人，一人。
所有人都以匿名为条件发言，因为该信息尚未公开。
日立，日立化学，贝恩，日本工业伙伴，日东电工和凯雷都拒绝置评。
日立化学的出售是日立重组业务的一部分。对于日本企业集团而言，这是罕见的举动，该公司一直在出售非核心资产，同时购买外国企业以扩大海外业务。
分拆也为全球私人股本公司增加了在日本的努力，这标志着另一个机会。
日立拥有日立化学公司51.2％的股份。这家化学制造商的市值为7,330亿日圆（合68亿美元），基于上周五的收盘价3，520日圆。