贾斯汀·乔治·瓦格斯（Justin George Varghese）
路透社）-一家私人股本牵头的财团同意以约34亿美元现金收购Inmarsat Plc，此前这家英国卫星运营商拒绝了美国竞争对手EchoStar的稍低出价。
该财团包括英国的Apax Partners，美国的Warburg Pincus和两家加拿大养老基金，该财团在一定程度上押注了Inmarsat向全球商业航空公司出售更快，更可靠的机上Wi-Fi的声誉。
Inmarsat股东将获得7.21美元现金，或每股546便士。格林尼治标准时间1422年，Inmarsat的股价上涨8.9％，至551便士，高于发行价。
该公司是第一家被私有化的国际卫星运营商，Apax是2003年投资的集团的一部分，然后在两年后上市。
Inmarsat公司发言人说，鉴于Inmarsat与美国和英国监管机构的合作经验，Inmarsat预计监管机构不会对收购构成重大障碍。
要约包括每股7.09美元的现金加先前商定的每股0.12美元的末期股息。这比Inmarsat 2月27日的收盘价溢价近45％，即媒体报道说EchoStar有望重振其对公司的兴趣的前一天。
顶级股东支持
该财团表示，它已获得Inmarsat的最大股东Lansdowne Partners的支持，后者持有该公司约11.4％的股份。
该财团的做法于1月31日制定，但直到上周才披露，此前Inmarsat于去年夏天拒绝了EchoStar提出的32.5亿美元现金和股票竞标。
“尽管（财团）可以在私人手中进一步增加债务杠杆，但他们更有可能在他们已经在该领域进行的许多投资中寻找成本协同效应，例如Intelsat，Bharti Telemedia和Arqiva。” Canaccord Genuity的一个部门Quest的负责人James Congdon。
康登补充说：“这应该有助于消除过去几年困扰Inmarsat的资本密度增加的问题，并使它为新所有者再次产生自由现金流。”
由亿万富翁企业家查理·埃尔根（Charlie Ergen）主持的总部位于科罗拉多州的EchoStar提出了现金加股票收购要约，当时对Inmarsat的估值约为每股532便士，Inmarsat认为这“严重低估了”该公司。去年7月，EchoStar放弃了竞标。
Inmarsat表示，其董事认为最新交易的条款“公平合理”，并打算一致建议股东投票赞成该交易。
仿冒品令人不快
该财团表示，它打算维持Inmarsat在英国的总部。
根据英国的收购规则，Echostar或其他集团仍可以提出要约。
法国的Eutelsat通信公司曾表示，正在考虑于去年6月向Inmarsat提出收购要约，但在不到一天之后，就退出了与EchoStar的竞购战。
康登说：“我认为，全现金柜台出价不能超过每股7.21美元。”
“该财团可能具有成本协同效应和现金支付的优势。如今，大多数上市的卫星运营商都受到了严重的杠杆作用，可能需要发行股本，并以股票而非现金的形式向Inmarsat的股东支付费用。”