路透社-阿斯彭保险控股有限公司（N：AHL）周二表示，另类投资管理公司阿波罗全球管理有限责任公司（N：APO）旗下的某些基金将以26亿美元的全现金交易将这家保险公司私有化。
两家公司表示，Apollo Funds将支付每股42.75美元，较Aspen周一的收盘价溢价6.6％。
两家公司表示，该交易预计将在2019年上半年完成，在经过战略审查后已获得Aspen董事会的批准。
Apollo合伙人Alex Humphreys表示：“我们的目标是利用Apollo在金融服务方面的资源和深厚的专业知识来为公司（Aspen）迈入下一章提供支持。”
完成后，Aspen将成为Apollo Funds的私人投资组合公司。
这家总部位于百慕大的保险公司第二季度亏损约1500万美元，自今年初以来一直在寻求潜在的出售方式。
在飓风，加州野火和墨西哥地震的打击下，该公司在过去四个季度中有三个季度遭受了损失。
高盛（纽约证券交易所：GS）LLC和J.P. Morgan Securities LLC担任Aspen的财务顾问，而阿波罗则由Willis Towers Watson和Libero Ventures担任顾问。