约翰·奥唐奈
路透法兰克福（路透社）-路透社看到的一封信显示，由德国最古老的银行王朝之一的部分股份持有的MM Warburg于周三提出要偿还股份交易计划的部分收益，该计划是该国最大的战后欺诈案的中心。 。
波恩的审判主要针对两名投资银行家，这是旨在从银行追回数十亿美元资金的更广泛调查中的第一项，检察官说，这笔钱是从所谓的兼并交易中获利的。
法院发言人通过电话告诉路透社，一名法官上周告诉法院，该交易是非法的，构成了逃税。
反过来，这促使沃伯格的律师写信给该案的首席法官，称该银行愿意偿还部分收益，该银行的一位发言人告诉路透社，该消息也在周三在法庭上发布。
沃堡的律师在信中说，它没有故意欺骗该州，并补充说，它已经与当局“加强”了谈判以偿还部分钱款。
信中没有透露华宝愿意偿还多少现金，但发言人表示，华宝能够应付任何可能的偿还，并且已经预留了一些钱。
Warburg由Warburg家族的成员在汉堡成立，是国家检察官指控书中指定的银行之一，是数十亿欧元贸易计划的受益人。
检察官指称，该计划的参与者误导了该州，认为该股票有多个所有者，每个所有者通过在银行，投资者和对冲基金的银团之间迅速交易股票而被欠分红和税收抵免。
德国估计这总共花费了超过50亿欧元，尽管专家认为这至少是其两倍。
伦敦和法兰克福都密切关注该案的审判，银行家表示，大部分交易都是有组织的。
德国国家检察官安妮·布罗希尔克（Anne Brorhilker）在今年启动此案时概述了对两名银行家的刑事指控。
其中之一，马丁·希尔兹（Martin Shields）告诉法庭，由于全球投资者对德国公司进行了数十亿欧元的交易，因此交易在2005年至2012年间蓬勃发展。
Brorhilker概述了30多次重复征税的案例，总额达4.47亿欧元（4.93亿美元）。费用表显示，其中有1.66亿欧元涉及华宝。
（1美元= 0.9073欧元）