苏黎世（路透社）-伦巴第·奥迪尔（Lombard Odier）周四成为本周第二家突破两个多世纪传统并首次发布业绩的瑞士私人银行。
数字显示，著名的分立的日内瓦银行比其跨市竞争对手Pictet＆Cie的资本实力更强，但其管理的1,560亿瑞士法郎（1,706亿美元）的资产不到一半。
这证实了伦巴第（Lombard Odier）仍然部分地由其创始家族的后代经营，按资产计算是瑞士第五大私人银行，仅次于瑞银，瑞士信贷，Pictet和Julius Baer。
Lombard Odier和Pictet并未选择公开。两种情况都是这些部分由家族控制的银行成为有限合伙制的结果，放弃了在危机中合伙人承担无限个人责任的结构。
美国检察官的税收调查也将两家银行都吸引到了人们的视线中：伦巴第·奥迪耶（Lombard Odier）在12月由瑞士和美国政府促成的针对瑞士银行的计划下提出，该计划帮助富裕的美国人逃税。
同时，Pictet是据称因协助美国富人逃税而受到刑事调查的大约十二家瑞士公司之一。
伦巴底奥迪斯（Lombard Odiers）的八个管理合伙人之一帕特里克·奥迪尔（Patrick Odier）表示，该银行已为美国调查预留了准备金，但未透露细节。
该银行持有23.8％的核心资本，几乎是瑞士金融监管机构要求的两倍。
这加强了人们对日内瓦私人银行资本雄厚和规避风险的认识。
“我们强大的资本是客户信任的基础之一，我们希望确保将来继续成为全球最佳资本银行之一这一目标。”奥迪尔说。
轻微的H1流出但是，伦巴第（Lombard Odier）和皮克泰（Pictet）都在日益超越管理富裕财务的根源。
伦巴第（Lombard Odier）扩大了资产管理业务，以聘用贝莱德（BlackRock Inc.）的美国基金专家南希埃弗里特（Nancy Everett）和高盛资产管理部门前欧洲销售主管Ruud Hendriks来补充其私人银行核心业务。
Lombard Odiers资产管理业务管理的资产为478亿瑞士法郎，而富裕客户的资产管理业务为1,147亿瑞士法郎。向其他银行提供技术的第三部门管理485亿瑞士法郎。
伦巴第·奥迪耶（Lombard Odier）说，贴着“轻微”前六个月的资金流出，是因为资产管理中低收益货币市场基金的撤资超过了富裕客户部门吸引的新资金。
它不需要公布其净新资金，但表示将全年公布。
该银行今年前六个月的净利润为6250万瑞士法郎（6831万美元）。该银行没有提供去年同期的比较数字，也没有要求提供。
Lombard Odiers扩展其私人银行业务意味着要承担更高的信用风险，因为客户（尤其是在亚洲等不断扩展的市场中）寻求贷款和信贷。
但伦巴第奥迪尔合伙人弗雷德里克·罗沙特（Frederic Rochat）表示，银行的信贷额有限，并完全由客户持有的证券作后盾。
较小的日内瓦竞争对手米拉波德（Mirabaud）从一月份开始转为有限合伙制，该公司周四也公布了业绩，公布利润为1,750万瑞郎。
在周二的半年业绩中，Pictet公布的净利润为2.029亿瑞士法郎。该银行管理着3190亿瑞士法郎的资产，核心资本占21.7％。